Mesto je na robu največjega nasilja v zgodovini in ti moraš začeti še z razsežnimi vojaškimi operacijami.
Град је на рубу таласа најгорег насиља у историји а ти си морао да започнеш пуну војну операцију.
Rambo, ali si še z mano?
Da li me još uvek čuješ?
Oh, pa še z zakoncema Palmer se pomenimo, a dajmo jima par dni za žalovanje.
Uz to æemo hteti da razgovaramo i sa Palmerovima, ali dajmo im vremena da se suoèe sa svojom žalošæu.
Pa še z njegovo sestro sem spal, kar je bila velika napaka.
Usto, pogriješio sam što sam spavao s njegovom sestrom.
Če se boš kdaj uspel naučiti čistoče, poskusi še z obzirnostjo.
Hej, ako ikad usavršiš higijenu, poradi na senzibilnosti.
Govoril je s policisti, ki bi se radi pogovoriti še z vami.
Razgovarao je s policijom, a oni žele poprièati s vama.
Toda skušaj pogledati še z druge plati?
Ali, sagledaj i drugu stranu. - Drugu stranu?
Poleg vsega sem se grdo sprla še z možem, ki me je zapustil.
Da bude još gore, imala sam užasnu svaðu sa mužem i ostavio me je,
Kako naj komuniciram s svetom, če še z lastno hčerjo ne morem?
Могу да разговарам са целим светом али не могу са рођеном ћерком?
Ja, dandanes se ukvarjam samo še z anestezijo.
Da, ja se bavim samo anestezijom u poslednje vreme.
Opravka imam z njo, vami in še z jebeno prerokbo.
Zbog nje i zbog vas i tog jebenog proroèanstva.
Zagotovim ji, da ni nič narobe s tem, če si želi spati z mano, ampak samo če si hkrati, prizna, da želi spati še z veliko drugimi ljudmi.
Pokažem joj kako je u redu to što želi da spava sa mnom. Ali, samo ako ujedno prizna sebi da želi da spava i sa mnogim drugim ljudima.
Ne, Bubbles je še z nami.
Ne, ne. Bubls je još uvek s nama.
Ali je bil nesposoben, ali pa je delal še z nekom.
Ili je bio nesposoban ili je radio s još nekim.
Zdaj pa bi se pogovoril še z gospodom "Jej-sranje-kaviar."
Сада дајте да причам са господином "Једи Сери Кавијар".
Moj mož se je fukal z vsaj še z eno žensko pred poroko.
Moj muž kreše bar jednu ženu sa strane, još od kako smo se venèali.
Jutri se bom srečal še z drugimi, da naredimo načrt, kako bomo napadli Predsedniško palačo.
Sastaæu se sutra sa ostalima da isplaniramo napad na predsjednièku palaèu...
Hotela sem jo zapeči na CD še z drugimi komadi za v tvoj avto.
Mislila sam da je narežemo na CD sa još nekim pesmama za tvoj auto.
Še z otoka se ne morem rešiti.
Ne mogu ni da odem sa ovog ostrva.
Tega nisem še z nikomer doživela.
Nikada se nisam oseæala tako ni sa kim.
In še z najado, pri ljubem Olimpu.
И то с жаљењем, тако ми Олимпа.
Na koncu bom ta posel končal še z izgubo.
Možda budem na gubitku oko ovog posla.
Očitno je moj oče sodeloval še z enim lovcem, ko je naletel na Abadonninega ljubljenčka.
Moj otac je lovio s drugim lovcem kad je naišao na Abaddoninog štiæenika.
Zdaj me gleda le še z razočaranjem.
А сада ме гледа као празна разочарања.
Če mu ne bi odpihnil možganov iz glave, bi bil zdaj tukaj nov poltovornjak z vodnim skuterjem in še z marsičem drugim, kar bi si kupil.
Да му нисам разнео мозак, испред би био нови камионет са скутером за воду, и свашта нешто што би могао да купи.
Če kmalu ne poiščemo Langdona, se bomo ozirali še z večimi trupli.
Ako ubrzo ne pronaðemo Langdona, èeka nas još puno više leševa.
Pravega varnostnika boste našli na severni obali, skupaj še z dvema.
Pronaæi æete ostala dva pristigla na severnoj obali zavezani sa ostalom dvojicom.
Zjutraj je priplul še z nekaterimi trgovci.
Дошао је јутрос с другим трговцима.
(smeh) Zaključil bom še z enim primerom. Z glasbo - glasbeno iluzijo.
(Smeh) I onda ću završiti sa još jednim primerom sa zvukom--zvučnim iluzijama.
Poleg fizike se ukvarjam še z drugimi stvarmi.
Pa, bavim se i drugim stvarima, pored fizike.
Zaključil bom še z nekaj fotografijami.
I na kraju završiću sa još par primera.
In tako sem kot otrok videla, kako ni bilo več marmelade pri zajtrku, potem je izginila še margarina, nato je postal kruh predrag, potem smo varčevali še z mlekom.
Tako da sam, kao dete, videla kako džem nestaje sa stola za ručavanje, onda kako margarin nestaje, kako hleb postaje previše skup, kako mleko počinje da se deli u porcijama.
Ne obsevaj vinograda svojega še z drugim semenom, da ne bo posvečena dvojna obilost: seme, ki si ga posejal, in obrodek vinograda.
Ne sej u vinogradu svom drugo seme da ne bi oskvrnio i rod od semena koje poseješ i rod vinogradski.
Štirideset mu jih sme priložiti, več pa ne, da ne bi, ako bi nadaljeval in ga tepel še z mnogimi udarci, bil preveč ogrdobljen brat tvoj pred tvojimi očmi.
Do četrdeset udaraca neka zapovedi da mu udare, ne više, da se ne bi poništio brat tvoj u tvojim očima, kad bi mu se udarilo više udaraca.
Zato se bom še pravdal z vami, govori GOSPOD; še z otroki vaših otrok se bom pravdal.
Za to ću se još preti s vama, veli Gospod, i sa sinovima sinova vaših preću se.
Tudi še z mnogimi drugimi opomini je oznanjeval blagovestje ljudstvu.
I drugo mnogo koješta javlja narodu i napominja.
Reče pa jim: To so besede moje, katere sem vam bil govoril, ko sem bil še z vami, da se mora izpolniti vse, kar je pisano zame v zakonu Mojzesovem in v prorokih in psalmih.
I reče im: Ovo su reči koje sam vam govorio još dok sam bio s vama, da sve treba da se svrši šta je za mene napisano u zakonu Mojsijevom i u prorocima i u psalmima.
A Pavel in Barnaba sta se pomudila v Antiohiji in sta učila in oznanjevala besedo Gospodovo še z mnogimi drugimi.
A Pavle i Varnava življahu u Antiohiji i učahu i propovedahu reč Gospodnju s mnogima drugim.
1.1201510429382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Град је на рубу таласа најгорег насиља у историји а ти си морао да започнеш пуну војну операцију. 